jesus. imagine being a evee raised with love and affection by your trainer. and then evolving into a Sylveon just to be abused by your trainer because he wanted a umbreon.....
It means that Sylveon evolves by a certain degree of affection and love, and hatefully throwing it all away is one of the most nauseating and disturbing experiences.