Personal take on fandoms and crossovers; You have to know the rules if you want to break them. In this particular context, you have to know at least enough about a character or characters before you can do things like making headcanons about them, writing fanfics about them, making fanart (unless it’s standalone fanart done for fun) of them, or even involving them in crossovers via doing one or more of the above