slyceon definitaly would be a side-boss after you beat the full game,
because slyceon seems like a powerful boss and would give a cool bossfight once wymar is actually leveled up,
(also i dont think slyceon would be a good ally due to it being a really powerful boss)