If the "boy" "feels like" a girl, isn't SHE a girl then and shouldn't SHE use the girls' door? And if someone feels like a girl that is what she is - there's no contradiction.
It's a generally positive attitude, but that's not really how gender works... 🤔