The original ride has the song in English, Swedish, Italian, Japanese, and Spanish. Paris has Dutch, French, German, and Russian

Me who speaks English:

BeeBoo: Uhh... ok.

BeeBoo: ✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ □︎♐︎ ●︎♋︎◆︎♑︎♒︎⧫︎♏︎❒︎
✌︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ □︎♐︎ ⧫︎♏︎♋︎❒︎⬧︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ □︎♐︎ ♒︎□︎◻︎♏︎⬧︎
✌︎■︎♎︎ ♋︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ □︎♐︎ ♐︎♏︎♋︎❒︎⬧︎
❄︎♒︎♏︎❒︎♏︎🕯︎⬧︎ ⬧︎□︎ ❍︎◆︎♍︎♒︎ ⧫︎♒︎♋︎⧫︎ ⬥︎♏︎ ⬧︎♒︎♋︎❒︎♏︎
❄︎♒︎♋︎⧫︎ ♓︎⧫︎🕯︎⬧︎ ⧫︎♓︎❍︎♏︎ ⬥︎♏︎🕯︎❒︎♏︎ ♋︎⬥︎♋︎❒︎♏︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎📪︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎
❄︎♒︎♏︎❒︎♏︎ ♓︎⬧︎ 🙰◆︎⬧︎⧫︎ □︎■︎♏︎ ❍︎□︎□︎■︎
✌︎■︎♎︎ □︎■︎♏︎ ♑︎□︎●︎♎︎♏︎■︎ ⬧︎◆︎■︎
✌︎■︎♎︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♓︎●︎♏︎ ❍︎♏︎♋︎■︎⬧︎
☞︎❒︎♓︎♏︎■︎♎︎⬧︎♒︎♓︎◻︎ ⧫︎□︎ ♏︎❖︎🕯︎❒︎⍓︎□︎■︎♏︎
❄︎♒︎□︎◆︎♑︎♒︎ ⧫︎♒︎♏︎ ❍︎□︎◆︎■︎⧫︎♋︎♓︎■︎⬧︎ ♎︎♓︎❖︎♓︎♎︎♏︎
✌︎■︎♎︎ ⧫︎♒︎♏︎ □︎♍︎♏︎♋︎■︎⬧︎ ♋︎❒︎♏︎ ⬥︎♓︎♎︎♏︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎ ♋︎♐︎⧫︎♏︎❒︎ ♋︎●︎●︎
✋︎⧫︎🕯︎⬧︎ ♋︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎📪︎ ⬧︎❍︎♋︎●︎●︎ ⬥︎□︎❒︎●︎♎︎

Pump: Didn't know people SPOKE Wingdings.

BeeBoo: Well, I can, but I usually speak in all caps. However, I do know lowercase, so I can use those as well.
*It was translated, but pretend I just know how to speak WingDings.*

Pump: I couldn't understand a word, but I loved it.

BeeBoo: Thx.

Pump: YW.

Jack:....uhhh..es un mundo de risas
Un mundo de lágrimas
Es un mundo de esperanzas.
Y un mundo de miedos
Hay tanto que compartimos
Que es hora de que seamos conscientes
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño, pequeño
solo hay una luna
Y un sol dorado
Y una sonrisa significa
Amistad para todos
Aunque las montañas se dividan
Y los océanos son anchos
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño, pequeño

Ari: umm ok
Това е свят на смях
Свят на сълзи
Това е свят на надежди
И свят на страхове
Има толкова много неща, които споделяме
Че е време да сме наясно
Все пак светът е малък
Все пак светът е малък
Все пак светът е малък
Все пак светът е малък
Това е малък, малък свят
Има само една луна
И едно златно слънце
А усмивката означава
Приятелство към всички
Въпреки че планините се разделят
И океаните са широки
Все пак светът е малък
Все пак светът е малък
Все пак светът е малък
Все пак светът е малък
Това е малък, малък свят

Angel: ok kust bear with me :)

Es ist eine Welt des Lachens
Eine Welt der Tränen
Es ist eine Welt der Hoffnungen
Und eine Welt der Ängste
Es gibt so viel, was wir teilen
Dass es an der Zeit ist, dass wir uns dessen bewusst sind
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist eine kleine, kleine Welt
Es gibt nur einen Mond
Und eine goldene Sonne
Und ein Lächeln bedeutet
Freundschaft zu ev'ryone
Obwohl sich die Berge teilen
Und die Ozeane sind weit
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist schließlich eine kleine Welt
Es ist eine kleine, kleine Welt

[ Kiyori ]
"uhhhhh sureee-"
-InHaLe-
"大家常歡笑
眼泪不會掉

時常懷希望
不必心驚跳
讓我們同歡笑
這個小世界
小小人間多美妙
世界真是小小小

小的非常妙妙妙
這是一個小世界
小的真美妙"
( note: i copied it off google or some coz my Chinese ain't well- )

Aidan: well, my language is sort of dead except for a small part of the isle. But here we go!
(This is Irish Gaelic, my people's native language, not many speak it anymore sadly.)

Is domhan gáire é Domhan na ndeor Is domhan dóchais é Agus domhan eagla Tá an oiread sin a roinneann muid Go bhfuil sé in am againn a bheith ar an eolas Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag, beag é Níl ann ach gealach amháin Agus ghrian órga lúide amháin Agus ciallaíonn aoibh gháire Cairdeas le duine ar bith Cé go scarann ​​na sléibhte Agus tá na haigéin leathan Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag é tar éis an tsaoil Is domhan beag, beag é

Pump: I WISH that was on the ride.

Why? Almost No one would be able to understand it? -he tilts his head-

Pump: I want people to be able to learn all languages.

But who would do that?

Pump: Never mind.

athena:o-ok https://i.imgflip.com/5z15dp.jpg Наш мир - это мир смеха,
Мир слез,
Это мир надежд
И мир страхов.
У нас так много общего,
Что нам давно пора понять,
Какой же маленький всё-таки этот мир!

Какой же маленький этот мир.
Какой же маленький этот мир.
Какой же маленький этот мир.
Какой же маленький, маленький, маленький, маленький этот мир.

Луна одна на всех,
И солнце тоже одно.
А улыбка для всех означает дружбу.
И несмотря на то, что нас разделяют горы
и широкие океаны,
Какой же маленький всё-таки это мир!

Какой же маленький этот мир.
Какой же маленький этот мир.
Какой же маленький этот мир.
Какой же маленький, маленький этот мир.

Наш мир- это мир смеха,
Мир слез,
Это мир надежд
И мир страхов.
У нас так много общего,
Что нам давно пора понять,
Какой же маленький всё-таки этот мир.

athena:happy?

Null: "How do I do that..?"

Serifina: Oh god...
*ahem*
Este o lume a râsului
O lume a lacrimilor
Este o lume a speranțelor
Și o lume a fricilor
Sunt atât de multe pe care le împărtășim
Că este timpul să fim conștienți
Până la urmă, este o lume mică
Până la urmă, este o lume mică
Până la urmă, este o lume mică
Până la urmă, este o lume mică
Este o lume mică, mică
Există doar o lună
Și un soare de aur
Și un zâmbet înseamnă
Prietenie tuturor
Deși munții se împart
Și oceanele sunt largi
Până la urmă, este o lume mică
Până la urmă, este o lume mică
Până la urmă, este o lume mică
Până la urmă, este o lume mică
Este o lume mică, mică

Silver:
Fine, I'll do it but in three damn languages.
(The first one is Chinese, second is Malay and third is English cause where I'm from everyone knows these three languages and it kinda became one native language since we mix these three languages together when we speak. )
大家常歡笑
眼泪不會掉
時常懷希望
不必心驚跳
讓我們同歡笑
這個小世界

小小人間多美妙
世界真是小小小
小的非常妙妙妙
這是一個小世界
小小的真美妙

Hanya ada satu bulan
Dan satu matahari keemasan
Dan senyuman bermakna
Persahabatan kepada semua orang
Walaupun gunung terbelah
Dan lautan luas
Ia adalah dunia kecil selepas semua

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world~

Hong Kong has Cantonese, Korean, Mandarin, and Tagalog.

South: Het is een wereld van lachen
Een wereld van tranen
Het is een wereld van hoop
En een wereld van angsten
Er is zoveel dat we delen
Dat het tijd is dat we ons bewust zijn
Het is een kleine wereld
Het is een kleine wereld
Het is een kleine wereld
Het is een kleine wereld
Het is een kleine, kleine wereld
Er is maar één maan
En een gouden zon
En een glimlach betekent
Vriendschap voor iedereen
Hoewel de bergen scheiden
En de oceanen zijn wijd
Het is een kleine wereld
Het is een kleine wereld
Het is een kleine wereld
Het is een kleine wereld
Het is een kleine, kleine wereld