It's a Small World in 5 different languages (1964-1966/1966-1993/2009-present version)

It's a world of laughter, a world of tears. It's a world of hopes and a world of fears. There's so much that we share, that it's time we're aware It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small, small world. There is just one moon and one golden sun. And a smile means friendship to everyone. Though the mountains divide, and the oceans are wide It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small, small world\ 世界中どこだって 笑いあり 涙あり 皆それぞれ助け合う 小さな世界 世界は狭い 世界は同じ 世界は丸い 只一つ 世界中誰だって 微笑めば仲良しさ 皆輪になり手を繋ごう 小さな世界 En el mundo hay risas y dolor Esperanza,fe, ven y también temor Mucho hay en verdad,que poder compartir Entre la humanidad Muy pequeño el mundo es Muy pequeño el mundo es Debe haber más hermandad Muy pequeño es Una luna hay sólo hay un sol Para todos brillan sin excepción Aunque el monte alto es y es muy ancho el mar Muy pequeño el mundo es Det finns fröjd i världen och sorg ibland Det finns hopp i vår värld och ängslan minsann Vi har mycket gemensamt som vi måste förstå Det är en liten värld ändå Världen liten är ändå Världen liten är ändå Världen liten är ändå Det är en liten värld Det finns bara en måne och en gyllene sol Och ett leende som är vår vänskaps symbol Över berg,haven blå,här hälsning ni får Det är en liten,liten värld C'è speranza ovunque e paura ancor C'è tristezza e gioia,c'è odio e amor Persuaderci dobbiam che in un mondo viviam Ch'è piccino per davver E' lo stesso ovunque siam Stessi affanni e gioie abbiam Questo mondo in cui viviam E' piccin davver Son gli stessi il sole e la luna in ciel E l'amor non cambia col parallel Ci potrann separar le montagna ed il mar Ma è piccino il mondo inver