Find some dirt on one of them that will also cause a negative impact on the other.
For example, Lets say their names are Patty and May.
May is dating a guy named Bob.
Patty has a massive crush on Bob and is jealous of May.
Patty notices that one day May is sick, so she decides to make a move on Bob.
Bob gives in, and eventually they start to secretly date.
May finds out after you tell her, then screams at Patty, causing their entire friendship and love lives to be torn apart.