This method isnt the best for everyone but when I had someone like this I really wished I couldve confront her. But just like you, I was too nervous, scared, and attached to ever say anything so it just slowly broke me down to peices. Your friendship could turn so sideways and to reduce the risk of mental damage I think you should find that courage to confront her.