So, it has to be slightly escalated to be using emojis.. plus the 'sweetheart'...
My calculation is: Spend more time with your parent who had the texts, and casually bring up the agreement a lot and ask to borrow their device and hover your finger over whatsapp to find out if they flinch