I mean, impeachments used to require trials first and then Congress voted afterwards.
But Congress voted to reform the impeachment process because since it's just to remove a Congressman then it's all contained within Congress so separate trials should not be required and Congress should hold an internal vote.
However this reform did not apply to stream bans because they apply to the entire stream not just Congress so a trial is needed first.