How does this work? Like, literally?

Me trying to figure out how this works while being canon be like

Which one

My thoughts exactly. It literally can't work out if Opheebop's in an arcade machine.

maybe it's bob's "game"

I don't think so. First off, you need to know that the game is a simulation of the real world, and that no one inside of it can come out, except for BF and presumably GF (there's a few complications, but stay with me here). Bob week 1 could work inside the game for that matter, but considering they are definitely not in the same place anymore in Bob week 2, Bob couldn't have escaped the game for Trouble and Onslaught, therefore could not happen. However, considering I'm practically the only one who reads the wiki, I like your thinking.