Well, I'd suggest just be a helpful member of the stream, be nice, be supportive of others,... stuff like that. At some point the owner might notice and ask you if you want to be a mod. Generally, asking to be a mod only works in streams where being a mod doesn't actually mean anything.
Caption this Meme
