Final Fantasy VII (not the remake, that one sucks)
One of the best if not THE BEST RPG game you'll ever play!
It goes for PlayStation, Microsoft Windows, iOS, PlayStation 4, Android, Nintendo Switch, Xbox One
Not any confirmed lgbt characters, But Cloud did cross-dress once
Also Sephiroth is really hot.