Well Jotaro had that vampire juice on hand. They sundried that british man afterwards, so they don't have that blood anymore. Also it might be possible that because Joseph was a stand user, his soul held onto his body long enough for them to use the dio bathwater to revive him.
Caption this Meme
