Signature Look of superiority

Hey there, is there copyright infringement for quoting the niv bible online? I don’t know if you were the one who said that or not

Yes, it is infringement. And I am the one.

Okay, how can I avoid it? Is it okay if I explicitly say that it was from the niv bible? Or should I find another version?

You could have multiple translations to get more text, so less would be in any one translation. Another option would be to just have one public domain translation or, if you're up for a challenge, you could translate that passage yourself.

I don’t think it would be right for me to attempt translating it myself. XD
What if I use kjv? I heard that they are not under copyright laws in America. Or many versions are available free online with the Biblehub or bible gateway etc. can I just screenshot those with the link in the comments?

You can use these. https://support.biblegateway.com/hc/en-us/articles/360001403507-What-Bibles-on-Bible-Gateway-are-in-the-public-domain-

Thank you!

Also, for some translations, you need to show the translation.