Well if you are correcting him, don't make it a big deal. Like you posting images of you correcting him, and him responding. This makes the matters worse.
But honestly, from what I have learned, don't correct someone that doesn't want to be corrected.