IKEA = Not the name. They make it so that the name `` Ike `` in japanese is `` Aiku ``.
Grail = They refer to the item, and not the name, ``Greil``.
Mercenary = ``Yo-hein`` is ``mercenary``, and not the plural term.
Ragnar = That is the current translation to `` Ragnell ``.