I would like to start by saying this guy is a jerk. Don’t feel bad about accidentally outing your friend. He did that himself. You both need to drop this homophobic jerk. People who say “Who is she being gay with?” Or something else. Just make sure that your friend is okay and try to settle the argument.