I am Working on learning Hebrew. It is eye opening.
For years I have heard cultists that take G-ds name in vain complain that the King James translators removed His name thousands of times.
When I began reading I was not sure of the exact pronounciation of His name, and I thought I would ask a friend that is Reformed, but studies with an Orthodox Rabi.
I am glad that I didn't get a chance, because I bought a Hebrew Bible Ap and quickly found out it is pronounced Adonoi.
Now I realize that the King James translators did not use His name in deference to G-ds chosen people.