Sorry, that is a colloquialism. When and where I grew up it was used to say that a man was attracted to all types of women and would have sex with anyone. It did not mean literally any thing that moved (having sex with some moving objects would be absurd, flowing lava for instance) it did not mean any animal (bestiality was looked down on in my neck of the woods) it did not mean the man was attracted to men (yeah, homophobia).
I meant that if one is attracted to all women then one could only respect women that one is attracted to, but the second half of the statement says that isnβt respecting women. But maybe humans cannot truly respect the people they are sexually attracted to. One could be attracted to all women and respect no women, I suppose.