“WILLIAM, CAN’T WE PLEASE SNUGGLE?”; “NO DARLING, WE NEED TO KEEP OUR DISTANCE. STAY ON YOUR SIDE OF THE ROOM.”