Like this? I do separate text boxes in that case. It 's pretty easy to line them up , and I do not feel it's too much of a hassle. Each box can have it's own color and font.
The bottom row of text in this meme is another way I have used separate text boxes.
imgflip.com/i/2hmzhu