if he snaps twice it would be 1/2 of 1/2 which equals 1/4. Adding that fourth to the 1/2 would make three fourths.
Technically speaking, thanos would have to snap until only he was left, and if he snapped again he would loose half of his body, killing him.
Caption this Meme
