May I recommend additional counseling for Lt. Commander Data? He was acting in an electronically inappropriate way with the Captain’s chair controls. Don’t tell me he shorted them out, again. I’ll have to offer a promotion to get LaForge to repair them this time.
