You can do those things. It just takes an extra step.
You generate the pie chart or demotivational, then save it and re-upload it as an image for a meme comment; or, you generate the gif, then copy and paste its codes to do a Click to Show version in a comment.