"You're off the case!"

you can see a perfect example of this in the film Johnny English when he gets fired, then it gets reassigned to his friend who persuades him into getting back onto the case of a mad frenchman . . . no more spoilers