No you can only see yours on the quick pick but if you "add image" or search for a meme template you will see other public templates... But there is no attribution shown, so you won't see who uploaded it. Being able to favorite other templates without having to duplicate it by downloading/re-uploading, is a feature improvement imgflip should make. I wish I could update it myself but I'm not sure I would be capable of it.