Click "Add Meme" in the comment box. Then you can make the meme you want with either a popular template or an image you upload.
Once the meme is generated, you can make sure the text of the comment is how you want it, then hit "Post Comment."
So basically it's "Add Meme" first, then "Post Comment" second. Have fun!