Eugene Peterson's The Message (a modern but accurate translation.)
[deleted]
0 ups, 9y
That's not accurate. It blunts Jesus's shocking claim of authority over the Torah and adds this watered-down idea of "bringing out the best in you," as if it were the other person making it possible to love him.
Ah, "The Message" Bible. You know, I was skimming through one of those and I saw a recipe for Rice Krispies Treats. I was like, "I didn't know that was in the Bible!" Haha
You’re familiar with the old written law, ‘Love your friend,’ and its unwritten companion, ‘Hate your enemy.’ I’m challenging that. I’m telling you to love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst. ~Jesus