Yes
So basically
Arthur's sacrifice to let John live a happy life was meaningless
And further, in the RD1 epilogue where you play as John's son, Jack, you get your revenge by killing the government agent that killed John, which leads to Jack living the life of an outlaw
Basically, both Arthur and John's sacrifices were meaningless