When you hit reply, press the add meme button. Choose a template out of the popular templates or your own, make your meme and press Generate. It's pretty easy once you get used to it. The only meme off ettiquette there is is to make sure you upvote the other person's comments. Otherwise have fun and meme-off!