Cabin the the woods

Not really, yet crucial area where facial recognition is important. Like airports and banks and other places like military bases and federal buildings may impose exceptions.

They can use name tags and have women at the desk check their identity.

That would be a violation of freedom of religion so no.

Yes, and N95s.

Depends Did they make the decision freely or were they coerced/threatened into wearing them. . .'cause we all know what happens to them in certain other countries if they refuse. . .

Hopefully no.