theres a monitoring software but they can only monitor what apps are being used currently ad turn of your school google account sync off because they can find out about your tabs open
My school just made every one outlook accounts so I use that Microsoft account only for online Microsoft apps, I don't sign in to Chrome or edge with them. So now my school can just see the documents I use in Office online.